Summer of Smiles | Gwên o Haf

A magical adventure into the limelight
What to my wondering eyes should appear, but a stage full of lights and three tap-dancing reindeer?!

Three little reindeer make an unexpected discovery when they stumble across an old abandoned theatre in the woods. Investigating their new find, this cheeky trio quickly find themselves in the spotlight and treading the boards for the very first time! Will the toe-tapping friends be able to bring the long-forgotten theatre back to life? Or will the lights be turned off forever?

Join Theatr Iolo this winter as we transform Chapter Arts Centre and Llanrumney Hall into a magical outdoor stage with our brand-new travelling theatre. As stages in Cardiff remain dark this festive season, Hoof! is set to bring a little light back to the hearts of Cardiff’s local community.

HOOF! has been made possible by the kind support of Chapter and Llanrumney Hall

Age Guide: 4+ years and suitable for all the family


Antur hudol i’r goleuadau mawr
Ac o flaen fy llygaid - wel, tawn i’n marw! - llwyfan llawn golau ac un, dau, tri charw! yn dod i’r golwg chwipyn, chwap, ac ar ben hynny’n dawnsio tap!!

Three little reindeer make an unexpected discovery when they stumble across an old abandoned theatre in the woods. Investigating their new find, this cheeky trio quickly find themselves in the spotlight and treading the boards for the very first time! Will the toe-tapping friends be able to bring the long-forgotten theatre back to life? Or will the lights be turned off forever?

Dewch at Theatr Iolo dros y gaea a ninnau’n gweddnewid y man o flaen Chapter yn llwyfan awyr agored hudol â’n theatr deithiol newydd sbon danlli grai. A llwyfannau yng Nghaerdydd yn dal i fod yn dywyll dros y Dolig eleni, does dim dau na fydd Hoof! yn dod â mymryn o oleuni’n ôl i galon eich cymuned leol.

Gwnaed HOOF! yn bosib diolch i gefnogaeth garedig Chapter a Neuadd Llanrhymni

Canllaw oedran: pedair oed a throsodd ond yn addas i’r teulu i gyd